• Poster-Dick-verdult-documentaire-award
  • Dick Verdult | Dick el Demasiado movie
  • Dick Verdult | Dick el Demasiado Documentary
  • Dick-verdult stedelijk museum

Dick Verdult – It Is True But Not Here

Dick Verdult (Eindhoven, 1954), also known in Latin America as Dick El Demasiado, is an enigmatic artist and cult musician whose work revolves around surprises and accidents that originate from the encounter of cultures. The film is filled with humor, but there are serious issues at stake in these increasingly xenophobic times.

director: Luuk Bouwman
production: NEWTON film, seriousFilm
language: Dutch, Spanish, English, French
subtitles: Dutch, English, Spanish
60 minutes for television, 70 minutes for cinema
audio: 5.1, stereo
available on:
DCP, DVD, h264
year: 2017
isan: 0000-0004-679A-0000-I-0000-0000-K
sales: (North / South America): Gluon Media LLC: lipe [at] gluon.media
distribution: (Argentina): Fuera De La Comun


‘Dick Verdult – It Is True But Not Here’ is a documentary about the enigmatic artist and cult musician Dick Verdult (Eindhoven, 1954), known in Latin America as Dick El Demasiado.

synopsis (short)
The career of Eindhoven-based artist and musician Dick Verdult spans decades. He is seen as an outsider, as ‘the last Dada-ist’. But what we experience as elusiveness turns out to be quite controlled and firstly funded on very personal experiences from his childhood as a ‘Philips child’ in Latin America. Rather than experiencing globalism as a problem, Verdult is like a cheerful, transcultural mutant. We see how, at the age of 60, he has become a cult musician in South America, Russia and Japan and is increasingly recognised internationally as a visual artist. This documentary explores Verdult’s multidisciplinary, international art practice. We see Verdult at work in his studios in Bergeijk (The Netherlands) and Calanda (Spain) and on tour in Peru, Colombia and Argentina. The film is filled with humor, but there are serious issues at stake in these increasingly xenophobic times.

synopsis (long)
Dick Verdult is an artist and musician who defies categorisation. His work is humorous and elusive. Reviewers use words such as ‘unsettling’, ‘unfathomable’, and ‘illogical’. This documentary demonstrates Verdult’s versatility. He builds installations, paints, writes, and makes music. Whereas many artists try to be recognizable, Verdult uses any and all media. He is not part of anything.

Verdult has a thick southern Dutch accent, but switches effortlessly to Spanish, English, or French. He grew up in Latin America as the son of a Philips employee and studied film in Paris in the aftermath of the May ‘68 student revolts. His experiences of various cultures determine his maverick outlook. Being so uniquely familiar with de immense diversity of perspectives, he sees links and curious things where others won’t. Sometimes, his childhood experiences resurface quite directly in his work. Rather than experiencing globalism as a problem, Verdult is a one-man multinational, an experienced and cheerful transcultural mutant.

The documentary shows the various paradoxical sides of Verdult. Although political themes pervade his work he is averse to unequivocal political statements. ‘If you ask me what it’s about, that’s what it’s about.’ Despite the idiosyncratic character of his work, Verdult is not a Martian. He is a family man and surrounds himself with young friends. The strategy for his seemingly ‘deranged’ performances and installations are meticulously planned many months ahead.

The film follows Verdult while he makes music and produces works of art, in his studios in Bergeijk (The Netherlands) and Calanda (Spain) and on tour in Peru, Colombia and Argentina. His unbridled creativity and his use of any and all media prove to be an inspiration to younger people.

Luuk Bouwman (Oss, 1977) studied film at the Art Academy St. Joost in Breda. He made items for experimental TV program ‘Waskracht!’ (VPRO). In 2001 he founded Tropisms.org – a documentary vlog on the internet. He previously made ‘The New West’ (60min, VPRO, 2006), ‘Dark Oss’ (70min, Omroep Brabant, 2011) and ‘The League Against Swearing’ (52min, EO, 2015). From 2004 until 2012 he played guitar in the techno-punk band Aux Raus, they recorded three albums and toured all over the world. He has a bi-weekly radio show on Red Light Radio, and makes electronic music together with Rafael Rozendaal, as Cold Void.


Director’s statement

People kept asking whether I knew Dick El Demasiado, apparently a Dutchman, successfully playing experimental music and singing in Spanish. We met on several occasions, afterwards. Verdult’s music, his humor and the young people surrounding him everywhere, impressed me.

It wasn’t until I saw his major exhibition at the Van Abbemuseum that I understood the scale of his ‘enterprise’: his many pasts and presents as a filmmaker, visuals artist, writer. His music and the invention of his alter-ego Dick El Demasiado were just one of the many concepts that resulted from his multidisciplinary artistic practice. The Mexican curator Cuautémoc Medina wrote: ‘Dick doesn’t stay within the four walls of his material. He is an artist that is always spreading out. He is, in essence, without beginning nor end, an answer to the overwhelming monstrosity of life.’

With his capricious, uncompromising and adventurous work and his multidisciplinary practice, Verdult appears as a link between the anarchism of the 1960’s, the Do-It-Yourself attitude of the 1980s and the current Internet generation.

In a rather anxious cultural climate of xenophobia, Dick Verdult’s obvious pleasure in the complexity of a globalising culture, as well as his generosity towards others, is refreshing and necessary. This freedom is the energy that drives this film.

About Dick Verdult

Dick Verdult’s (Eindhoven, 1954) artistic practice includes films, performances, graphics, sculptures, drawings, radio broadcasts, text and music. Verdult works as an individual, but also as a driving force behind the creation of different groups. With his wide orientation he didn’t fit within the applicated disciplinary boundaries. […] Now, however, his artistic diversity makes him a precursor of today’s hybrid art practice. His doing seems precisely fit to represent and understand local and global realities in the current decade.

– Catalogus Van Abbemuseum, Eindhoven (NL)

Verdult savours the moment of surprise, the clash, the accident: the moment when things collide and something new has to come about, when something -or someone- is forced to change. This confrontation with a notorious reality often causes a confusion that we, as witnesses, turn into laughter, but it is the kind of humour that we sense is not necessarily meant to be funny. Humour is only the emergency exit to which Verdult has left the door open, even though he would prefer other reactions.
– Andreas Broeckmann, curator/ kunsthistoricus (DE)

Cumbia has steadily spread to the world in the past several years and into the club scene as well, led by Manu Chao and this eccentric Dutch man based in Argentina, Dick El Demasiado. If Manu was missionary style, Dick is stand-up doggy style.
– Shinya Matsuyana (Japan)

Dick [is] known as the godfather of experimental cumbia in Argentina. […] The second edition of the Festicumex, held in Buenos Aires in April 2003 – bringing together cumbia, electronica, and regional folk music from the interior provinces of Argentina – would later be remembered as a historic moment in the city’s experimental music history.”
– Bridget Gleeson, BBC (UK)

You reach, but you don’t touch. You follow the choreography Verdult has mapped out: an absurdist choreography, full of random beauty and compassion. When everything has been watched, but not necesarrily fully understood, you then depart, knowing you have experienced something special.
– Lucette ter Borg, NRC

Dick Verdult Studio

special thanks to
Dick Verdult
Maria van Heeswijk
Julio Lozano
Francisco Toquica

director / cinematographer
Luuk Bouwman

Barbara Hin

sound design / final mix
Jeroen Goeijers

additional sound
Bram Meindersma

grading / deliveries
Laurent Fluttert

compositing / VFX
Jos Wabeke

assistent editor
Sandro Ligtenberg

Dick el Demasiado

second camera
Frederik Duerinck
Alejandro Maly

live music recordings
Pablo Berardi

production assistants Colombia
Francisco Toquica
Francesca Sanin

production assistants Peru
David Pimentel
Pablo Fernandes Grandez

production assistant Argentina
Pilar Casanova

Sofie van der Graaf

spanish translation
Melissa Tulkens
Debora de Weert-Schuit
Karin Iturralde

executive producer
Ton van Zantvoort

Omroep Brabant

commissioning editor Omroep Brabant
Lout Donders

commissioning editors co-producers
Ton van Zantvoort
Koert Davidse
Marc Thelosen

This film was realised with the support of the Dutch Cultural Media Fund and Brabantse Beauties


Maurice Trouwborst
Frederik Duerinck
Peter Boonstra
Kees Hin
Stefan Mayakowski
Frank van Reemst
Joost Verhey
Hugo van Heijningen
Niels Post
Bram Swarte
David Kleijwegt
Martha Jurkiewicz
Lonneke Gijsbers
Michiel Schuurman

thanks are due to
1646 Gallery Den Haag
Art Rotterdam
Annet Gelink Gallery
Annet Gelink
Floor Wullems
Kunststof radio, AVRO

Gimme Shelter / Fort Asperen
European Ceramic Work Centre,
‘s Hertogenbosch
Red Light Radio
Stedelijk Museum ’s Hertogenbosch
Bastiaan Lips
Joost Conijn
Peter Cox
Luk Sponselee
Lientje Somers
Josephine Bosma
Wim Langenhoff
Harun Bahasoean
Kees Brienen
Alma Mathijsen
José Luis Garcia
Andreas Broeckmann
ARTBo Colombia
NacionRock Argentina
Salon Pueyrredon
El Sudaca Nos Ataca
Zinema Zombie

Pablo Marin Angel
Chucky Garcia
Paulo Licona
Maria Isabel Rueda
José Enrique Plata Manjarrés
Andres Franco
Francisca Sanin
Victor Albarracin
Judy Carrera
Rodrigo Duarte
Fabio Alberti
Marcelo Domizzi
Diego Zenobi
Rob Conlazo
Manu Schaller
Diego Seoane
Nico Kokote del Porto
Pancho Muñoz
Pato Perrazo
Paula Herrara, Casa Animal
Silvina Sodero
Manuela Johanna Covini

Now worldwide available on VOD with English, Spanish and Dutch subtitles through Cinema Delicatessen


In Latin America, you can watch the film on itunes

Festival/ broadcaster City/ country Date Time Tickets/ Venue / extra
Bafici-festival BAFICI / World Premiere Buenos Aires, Argentina 22-04-2017
A. Belgian 3
A. Belgrano 3
DOCfeed DOCfeed / National Premiere TAC, Eindhoven 16-02-2017
+ Q&A

+ Q&A

Cine Tonalá Tijuana Mexico 05-08-2018
Cine Tonalá CDMX Mexico 03-08-2018
Cineteca Nacional CDMX Mexico Premiere 02-08-2018
Cine Tonalá Bogotá Colombia 21-07-2018
Effect Festival Den Bosch, The Netherlands 09-06-2018
Cine Cairo Rosario, Argentina 31-05-2018
Cordoba Argentina 24-05-2018
In-Edit Festival Amsterdam , The Netherlands 18-05-2018 Ketelhuis
World Film Festival Estonia 22-03-2018
Groene Engel Oss, The Netherlands 16-02-2018 20:30 + Q&A
Willem II ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands 24-01-2018 18:00 + Q&A
Society Sexyland, Subbacultcha
Amsterdam, The Netherlands 07-01-2018 19:00 + Dick Verdult live music + Q&A
SeriousFilm Festival Rotterdam, The Netherlands 06-01-2018 22:00 Tante Nino + Q&A
Transcinema Festival Lima, Peru 01-12-2017
Phonocinema Festival Montevideo, Uruguay 26-11-2017
In-Edit Festival Bogota, Colombia 09-11-2017
Centro Cultural Recoleta Buenos Aires, Argentina 05-11-2017
Feria Odeón (Espacio Odeón) Bogota, Colombia 27-10-2017
Locatie Z Den Haag 06-10-2017 21.00
Mistyfields Festival
Asten-Heusden 01-09-2017
AMNH-mead-logo Margaret Mead Festival/ USA Premiere New York, USA 20-10-2017 18:30 77th Street, New York
American Museum of Natural History
Popup Cinema @ Nwe Vorst Tilburg 20-10-2017 20.00
Verkadefabriek ‘s-Hertogenbosch 08-10-2017 16.00
De Aleph Centrum voor de Kunsten Drunen 28-09-2017 20.00
Cinema Kiek in de Pot Bergen op Zoom 17-09-2017 18.45
Festival Latino Americano Rotterdam 26-08-2017

+ Dick Verdult live music
De Cacao Fabriek Helmond 11-07-2017 19.00 + Q&A Rocco Verdult
FC Hyena i.s.m. Red Light Radio Amsterdam 09-07-2017 19.00 + Q&A / DJ Pinchado
Filmhuis Alkmaar Alkmaar 27-06-2017 19.00 + Q&A
Natlab door Plaza Futura Eindhoven 25-06-2017 16.00 + Q&A
Filmhuis Alkmaar Alkmaar 25-06-2017 19.30
lab111-amsterdam LAB 111 LAB 111, Amsterdam 18-02-2017 19:30 + Q&A
http://newtonfilm.nl/wp-content/uploads/2015/09/ob-logo.gif Omroep Brabant TV broadcast/ Brabant 18-02-2017 22:00


“Elusive, unpredictable, a phenomenon. An invigorating elixir, this film.”

Sacha Bronwasser, Volkskrant

“A complete, loving image of an enigmatic, tireless artist.”

Dieter van den Bergh, Eindhovens Dagblad

” Go to the film about Dick El Demasiado, if you know what’s good for you.”

Thump, VICE

“An ode to the smile.”

Kees Hin, Filmmaker

“The prime example of a movie that inspires and
encourages you to live without compromise.”

jury report, DOCfeed

“The film is filled with what is missing in our daily life so much.”

Sir Harald Art, Art Galery

“A perfect combination of Hieronymus Bosch, Dada and James Ensor. One man, one big party.”

Michiel Romeyn, Actor / Artist

Volkskrant-4-sterren-documentaire-dick-verdult- Eindhovens-dagblad-totaal-genie Vice-thump-documentaire

  • US-Premiere-Margaret-mead


US PREMIERE ON MARGARET MEAD FESTIVAL IN NEW YORK ‘Dick Verdult – It Is True But Not Here’ is selected for the Award contender of the Margaret Mead Film Festival, New York, USA. The American Museum of Natural History’s Margaret Mead Film Festival screens documentaries that increase our understanding of the complexity and diversity of the peoples and cultures that populate our planet. The Mead Festival has evolved with the times while maintaining its important history and has grown steadily to reflect the ever-evolving incarnations of storytelling, technology and growing access to communities near and far. The Mead [...]

  • bioscoop vertoningen


SCREENINGS IN DUTCH THEATRES Our documentary Dick Verdult - It Is True But Not Here will screen this year in at least 10 venues and festivals in The Netherlands. So if you missed the film, don't hesitate and watch it in a place nearby your city. More screenings and information on the website. Theater/ Festival City/ country Date Time Extra Popup Cinema @ Nwe Vorst Tilburg 20-10-2017 20.00 De Aleph Centrum voor de Kunsten Drunen 28-09-2017 20.00 Cinema Kriek in de Pot Bergen op Zoom 17-09-2017 18.45 Festival Latino Americano Rotterdam 26-08-2017 24-08-2017 16.15 19.30 - + Dick Verdult [...]

  • Bafici-2017-dick-verdult


International premiere on the prestigious BAFICI festival Our documentary Dick Verdult - It Is True But Not Here is selected by the renowned BAFICI festival that will be held from April 19th to April 30th in Buenos Aires, Argentina. The international premiere will be attended by the main character Dick Verdult, director Luuk Bouwman and editor Barbara Hin. The film is also available in the BAFICI video library  for professionals, where distributors, sales agents and festival programmers can view the film on Cinando. Last year more than 380 thousand people visited the 27 venues that hosted more [...]